日语学习

日语中“这是命令”的表达需根据对象身份（上下级/亲疏）及紧急程度选择：对上级或正式场合用“お願いします”（请求式）；对同事或一般情况用“～てください”（标准敬语）；紧急时或对下级可用“～しろ/～しなさい”（直接命令形）；对亲近者或委婉命令可用“～して”（省略形），无绝对标准，需灵活判断语境。

日语中“执行命令”最常用、最直接的翻译是**命令を実行する**。 ，* **命令**：意为“命令”。，* **実行する**：意为“执行、实行”。，这是最标准、最广泛使用的表达，适用于各种正式和日常场合，其他说法如“命令を遂行する”（强调彻底执行）或“指令を実行する”（常用于计算机指令）也正确，但“命令を実行する”最为核心和通用。